Polityka prywatności i polityka cookies strony internetowej www.polishforbelarus.pl/bezkcentu
INFORMACJE OGÓLNE
I.Polityka prywatności i polityka cookies (dalej jako „Polityka”) określa zasady przetwarzania danych osobowych Użytkowników strony internetowej www.polishforbelarus.pl/bezakcentu oraz określa zasady korzystania przez tę stronę Internetową z plików cookies.
II.Administratorem danych osobowych zbieranych za pośrednictwem Strony Internetowej jest spółka zarejestrowana pod firmą Alena Smaliak prowadzącą działalność gospodarczą pod firmą Szkoła językowa PFB Alena Smaliak, ul. Nowogrodzka 31/103, 00-511 Warszawa, posiadającą nr NIP: 1133156227, REGON: 540653741 (dalej jako „Administrator”).
Dane kontaktowe Administratora:
1.Adres: ul. Nowogrodzka 31/103, 00-511 Warszawa;
2.Adres poczty elektronicznej: polishforbelarus@gmail.com
3.Numer telefonu: +48 573 568 339
DEFINICJE
I.Dane osobowe – informacje o osobie fizycznej, które umożliwiają bezpośrednie lub pośrednie jej zidentyfikowanie, w szczególności na podstawie jej imienia i nazwiska, numeru identyfikacyjnego, danych o lokalizacji, informacji zawartych w korespondencji, informacji zbieranych za pomocą sprzętu rejestrującego lub innej podobnej technologii, jednego lub kilku czynników określających fizyczną, fizjologiczną, genetyczną, psychiczną, ekonomiczną, kulturową lub społeczną tożsamość tej osoby;
II.Użytkownik – osoba fizyczna odwiedzająca Stronę Internetową lub korzystająca z jej funkcjonalnościi;
III.Strona Internetowa – strona internetowa www.polishforbelarus.pl/bezakcentu;
IV.Kurs - kurs Bez Akcentu udostępnionym przez PFB;
V.Formularz rejestracji – narzędzie elektroniczne udostępnione na Stronie Internetowej, umożlwiające Użytkownikowi dobrowolne wprowadzenie danych osobowych w celu zakupu Kursu;
VI.RODO – Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE;
VII.Konsument – osoba fizyczna dokonująca z przedsiębiorcą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową.
zasady przetwarzania danych osobowych
I.Rodzaj danych, cel oraz podstawa prawna ich przetwarzania:
1.Jeżeli odwiedzasz Stronę Internetową, Administrator przetwarza dane osobowe zawarte w plikach Cookies (więcej o Polityce Cookies poniżej). Administrator przetwarza w/w Dane Osobowe:
a.w celu świadczenia usług drogą elektroniczną poprzez umożliwienie odwiedzania i korzystania ze Strony Internetowej – podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. a) RODO, tj. dobrowolna i świadoma zgoda Użytkownika (w zakresie niezbędnych plików Cookies) oraz art. 6 ust. 1 lit. b) RODO, tj. niezbędność przetwarzania Danych Osobowych (w zakresie opcjonalnych plików Cookies);
b.w celach marketingowych Administratora, w szczególności poprzez stosowanie reklamy - podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f) RODO, tj. ochrona praw Administratora;
c.w celach analitycznych i statystycznych – podstawą prawną art. 6 ust. 1 lit f) RODO, tj. prawnie uzasadniony interes Administratora polegający na analizie aktywności Użytkowników;
d.w celu ustalania i dochodzenia roszczeń lub obrony przed roszczeniami – podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f) RODO, tj. ochrona praw Administratora.
2.Jeżeli jesteś osobą, która dokonuje zakupu Kursu umieszczonego na Stronie Internetowej, przetwarzamy następujące Dane Osobowe: imię i nazwisko, adres email, adres zamieszkania, numer telefonu, a w przypadku firmy: nazwa firmy, pod którą przedsiębiorca działa w obrocie zgodnej z wpisem do CEIDG albo KRS, numer NIP [SK1] oraz dane konieczne do nawiązania, wykonania, zmiany oraz rozwiązania umowy pomiędzy Użytkownikiem a Administratorem (a w tym numer zamówienia, data transakcji). Administrator przetwarza w/w Dane Osobowe:
a.w celu świadczenia usług drogą elektroniczną, zawarcia, wykonania, zmiany lub rozwiązania umowy zawartej pomiędzy Użytkownikiem a Administratorem – podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b) RODO, tj. niezbędność przetwarzania Danych Osobowych;
b.w celu niezbędnym do wykonania obowiązków prawnych Administratora wynikających m.in. z ustawy z dnia 12 lipca 2002 roku o świadczeniu usług drogą elektroniczną, przepisów prawa podatkowego i ustawy o rachunkowości – art. 6 ust. 1 lit. c) RODO, tj. wypełnienie obowiązku prawnego ciążącego na Administratorze;
c.w celu ustalania i dochodzenia roszczeń lub obrony przed roszczeniami – podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f) RODO, tj. ochrona praw Administratora.
3.Jeżeli jesteś osobą, która uczestniczy w Kursie, przetwarzamy następujące Dane Osobowe: imię i nazwisko lub nazwę Użytkownika, adres email, informacje o postępach w Kursie, aktywność w ramach Kursu (np. czas spędzony na Kursie, pobrane materiały), dane techniczne (np. adres IP, typ urządzenia, przeglądarka, system operacyjny [SK2] ). Administrator przetwarza w/w Dane Osobowe:
a. w celu świadczenia usług drogą elektroniczną - podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b) RODO, tj. niezbędność przetwarzania Danych Osobowych;
b. w celach wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez Administratora, tj. w zakresie poprawy jakości Kursów oraz obsługi technicznej – podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f) RODO; tj. ochrona praw Administratora;
4.Jeżeli jesteś osobą, która złożyła reklamację zakupionego Kursu przetwarzamy następujące Dane Osobowe: imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, adres korespondencyjny (np. do odesłania decyzji reklamacyjnej), data i miejsce zakupu, opis wady Kursu. Administrator przetwarza w/w Dane Osobowe:
a.w celu świadczenia usług drogą elektroniczną poprzez wykonanie zawartej umowy oraz realizację praw Konsumenta - podstawą prawną jest podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b) RODO, tj. niezbędność przetwarzania Danych Osobowych;
b.w celu niezbędnym do wykonania obowiązków prawnych Administratora wynikających m.in. z ustawy z dnia 12 lipca 2002 roku o świadczeniu usług drogą elektroniczną, przepisów prawa podatkowego i ustawy o rachunkowości – art. 6 ust. 1 lit. c) RODO, tj. wypełnienie obowiązku prawnego ciążącego na Administratorze;
c.w celach wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez Administratora, tj. konieczności zapewnienia realizacji reklamacji Produktu zgodnie ze stosowaną przez Administratora polityką reklamacji – podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f) RODO; tj. ochrona praw Administratora;
d. w celu ustalania i dochodzenia roszczeń lub obrony przed roszczeniami – podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f) RODO, tj. ochrona praw Administratora.
5.Jeżeli jesteś osobą, która odstąpiła od umowy zawartej z Administratorem przetwarzamy następujące Dane Osobowe: imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, adres korespondencyjny, dane dot. numeru rachunku bankowego. Administrator przetwarza w/w Dane Osobowe:
a.w celu świadczenia usług drogą elektroniczną poprzez wykonanie zawartej mowy oraz realizację praw Konsumenta - podstawą prawną jest podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b) RODO, tj. niezbędność przetwarzania Danych Osobowych;
b. w celu niezbędnym do wykonania obowiązków prawnych Administratora wynikających m.in. z ustawy z dnia 12 lipca 2002 roku o świadczeniu usług drogą elektroniczną, przepisów prawa podatkowego i ustawy o rachunkowości – art. 6 ust. 1 lit. c) RODO, tj. wypełnienie obowiązku prawnego ciążącego na Administratorze;
II.Długość przetwarzania i przechowywania danych osobowych:
1.Dane przetwarzane są tak długo, jak jest to niezbędne do realizacji celów wskazanych w pkt I powyżej, a także zgodnie z przepisami prawa podatkowego i ustawy o rachunkowości.
2.Dane niezbędne do wykonywania umowy, której jest Pani/Pan stroną, lub do podjęcia działań na Pani/Pana żądanie przed zawarciem umowy, przetwarzane są przez okres trwania umowy, a po tym okresie przez okres przedawnienia ewentualnych roszczeń wynikających z powszechnie obowiązujących przepisów, w tym przepisów prawa podatkowego oraz ustawy o rachunkowości.
3.Pozostałe dane, jeżeli przetwarzanie ich odbywa się na podstawie Pani/ Pana zgody przetwarzane są do czasu wycofania zgody na ich przetwarzanie. Zgoda na przetwarzanie danych osobowych może być cofnięta w dowolnym momencie. Cofnięcie zgody na przetwarzanie danych osobowych dokonuje się poprzez złożenie takiego żądania pod adresem e-mail polishforbelarus@gmail.com lub poprzez przesłanie takiego żądania na adres Administratora. Cofnięcie zgody pozostaje bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano wcześniej na podstawie udzielonej zgody.
4.Wszelkie dane, których przetwarzanie jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na Administratorze, przetwarzane są przez czas wynikający z powszechnie obowiązujących przepisów prawa.
5.Wszelkie dane, których przetwarzanie jest niezbędne do realizacji prawnie uzasadnionych interesów Administratora lub przez stronę trzecią, przetwarzane są przez okres nie dłuższy, niż jest to niezbędne do celów, w których dane te są przetwarzane lub do czasu wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych w zakresie ich dalszego przetwarzania w tych celach, z przyczyn związanych z Pani/Pana sytuacją, chyba że Administrator wykaże istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec Pani/Pana interesów, praw, wolności, podstaw do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.
III.Przekazywanie Danych osobowych:
1.Administrator będzie przekazywał Dane Osobowe administratorowi platformy www.edvibe.com, pracownikom, współpracownikom oraz podmiotom świadczącym usługi na rzecz Administratora, jedynie w niezbędnym zakresie do wykonania w/w celów przetwarzania Danych Osobowych. Dane Osobowe mogą być również przekazywane organom państwowym lub podmiotom uprawnionym na podstawie przepisów prawa.
IV.Obowiązek podawania Danych Osobowych:
1.Dane Osobowe przetwarzane na podstawie Pani/ Pana zgody podawane są dobrowolne. Brak podania danych będzie skutkowało brakiem możliwości realizacji celów określonych powyżej, jeżeli zgoda jest warunkiem ich świadczenia.
2.Dane Osobowe niezbędne do zawarcia, wykonania, zmiany lub rozwiązania umowy/ lub dane niezbędne do podjęcia działań na Pani/Pana żądanie jest dobrowolne. Brak podania danych będzie skutkowało brakiem możliwości zawarcia, wykonania umowy / realizacji zlecenia bądź podjęcia działań na Pani/ Pana żądanie.
3.Dane Osobowe niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na Administratorze jest wymogiem ustawowym.
4.Dane Osobowe przetwarzane w celach wynikających z prawnie uzasadnionych interesów Administratora lub przez stronę trzecią są dobrowolne. Brak podania danych będzie skutkowało brakiem możliwości realizacji celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów Administratora lub przez stronę trzecią oraz celów określonych w pkt I powyżej.
5.Jeżeli Użytkownik zamieszcza na Stronie Internetowej jakiekolwiek Dane Osobowe innych osób, może to uczynić jedynie pod warunkiem nienaruszania przepisów prawa i dóbr osobistych tych osób.
V.Uprawnienia przysługujące w związku z przetwarzaniem Danych Osobowych:
1.Ma Pani/ Pan prawo dostępu do swoich Danych Osobowych, obejmujące prawo do uzyskania potwierdzenia, czy są one przetwarzane, a jeżeli ma to miejsce, prawo do uzyskania dostępu do nich oraz otrzymania kopii danych osobowych podlegających przetwarzaniu.
2.Ma Pani/ Pan prawo do sprostowania Danych Osobowych, obejmujące prawo żądania od Administratora niezwłocznego sprostowania dotyczących jej Danych Osobowych, które są nieprawidłowe.
3.Ma Pani/ Pan prawo do usunięcia Danych Osobowych.
4.Ma Pani/ Pan prawo do ograniczenia przetwarzania Danych Osobowych.
5.Ma Pani/ Pan prawo do przenoszenia Danych Osobowych, obejmujące uprawnienie do otrzymania Danych Osobowych i przesłania ich innemu administratorowi lub do żądania, w razie możliwości technicznych, przesłania tych danych bezpośrednio innemu administratorowi – w zakresie przetwarzania danych na podstawie Pani/Pana zgody i w celach niezbędnych do wykonania umowy oraz przetwarzania Danych Osobowych w sposób zautomatyzowany;
6.Ma Pani/ Pan prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania Danych Osobowych w zakresie przetwarzania Danych Osobowych do celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez Administratora na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO, chyba że Administrator wykaże istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec interesów, praw i wolności osoby, której dane dotyczą, lub podstaw do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.
7.Ma Pani/ Pan prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego w zakresie ochrony Danych Osobowych – Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, jeżeli uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych jest niezgodne z przepisami prawa.
VI.Realizacja uprawnień przysługujących w związku z przetwarzaniem Danych Osobowych:
1.Każda osoba fizyczna (dalej jako „Wnioskujący”) ma prawo zwrócić się do Administratora z wnioskiem (dalej jako „Wniosek”) o realizacje praw wskazanych w rozdziale V powyżej.
2.Wnioski będą procedowane z uwzględnieniem przepisów RODO, co oznacza, że w przypadkach wymienionych w RODO, Wnioski mogą nie przysługiwać osobie, której dotyczą Dane Osobowe, albo będą realizowane za odpłatnością mającą na celu pokrycie kosztów realizacji.
3.Wniosek należy złożyć pisząc na adres e-mail polishforbelarus@gmail.com lub przesyłając go na adres Administratora.
4.W sytuacji, gdy Administrator nie przetwarza Danych Osobowych osoby Wnioskującej (z wyłączeniem przetwarzania danych osobowych na potrzeby samego wniosku), Wnioskujący zostanie o tym niezwłocznie poinformowany, a jego dane zostaną niezwłocznie usunięte.
5.Niezwłocznie po otrzymaniu Wniosku, Administrator poinformuje o jego otrzymaniu Wnioskującego i zamieści taką informację w prowadzonej przez siebie ewidencji.
6.Administrator jest uprawniona do weryfikacji tożsamości Wnioskującego. W przypadku braku skutecznego zweryfikowania tożsamości Wnioskującego z powodów, za których ponosi odpowiedzialność Wnioskujący, Administrator może nie zrealizować Wniosku, o czym Wnioskujący zostanie niezwłocznie poinformowany.
7.W przypadku wniesienia Wniosku i ewentualnej prawidłowej weryfikacji tożsamości Wnioskującego, Administrator przekazuje Wnioskującemu odpowiedź w terminie najpóźniej jednego (1) miesiąca licząc od dnia otrzymania Wniosku. W przypadkach obiektywnie skomplikowanych, gdy odpowiedź będzie wiązała się z dużym nakładem pracy po stronie Administratora, termin może ulec wydłużeniu do dwóch (2) miesięcy, o czym Wnioskujący zostanie poinformowany niezwłocznie.
8.Realizacja prawa dostępu do danych Wnioskującego polega na wskazaniu przez Administratora Danych Osobowych podlegających przetwarzaniu, w zakresie w jakim wniósł on żądanie oraz informacji o celu przetwarzania Danych Osobowych, kategorii Danych Osobowych, odbiorcach lub kategoriach odbiorców, którym Dane Osobowe zostały lub zostaną ujawnione, w miarę możliwości o planowanym okresie przechowywania Danych Osobowych, o zautomatyzowanym podejmowaniu decyzji (w tym o profilowaniu, oraz istotnych informacjach o zasadach ich podejmowania), znaczeniu i przewidzianych konsekwencjach przetwarzania danych, prawie żądania od Administratora sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzanych Danych Osobowych oraz wniesienia sprzeciwu wobec takiego przetwarzania, o źródle pozyskania Danych Osobowych oraz prawie wniesienia skargi do organu nadzorczego. Ponadto, Administrator załączy do odpowiedzi kopię Danych Osobowych dotyczących Wnioskodawcy w powszechnie znanych i dostępnych formatach nadających się do odczytu maszynowego.
9.Skargi związane z wykonywaniem niniejszej procedury należy złożyć pisząc na adres e-mail polishforbelarus@gmail.com lub przesyłając go na adres Administratora. Skarga rozpatrzona zostanie niezwłocznie jednak nie później niż w terminie 7 (siedmiu) dni od dnia jej doręczenia, o czym Wnioskujący zostanie niezwłocznie poinformowany. Wnioskujący zostanie również poinformowany o fakcie otrzymania skargi. Informacja na temat skargi zostanie ponadto zamieszczona w ewidencji.
polityka cookies
I.Administrator korzysta z plików cookies i innych podobnych mechanizmów w celach marketingowych, w tym, aby wyświetlać reklamy w innych miejscach w Internecie.
II.Plik cookies to pliki tekstowe, które tworzone są automatycznie przez przeglądarkę internetową podczas odwiedzania stron www. W tych plikach zbierane są informacje o tym, jak Pani/Pan korzysta ze strony, co pozwala usprawnić jej działanie i dostosować wyświetlane dla Pani/ Pana treści lub zaoferować pomoc.
III.W dowolnym momencie może Pani/Pan zmienić ustawienia cookies w ustawieniach przeglądarki (patrz pkt VII. 2. poniżej). Odznaczenie konkretnych plików cookies będzie uznane za odwołanie zgody i oznaczało będzie, że Administrator nie przetwarza już Pani/Pana danych w tym zakresie.
IV.Rodzaje używanych plików cookies i innych mechanizmów:
1.Techniczne pliki cookies. Pliki te są niezbędne do prawidłowego działania Strony Internetowej. Umożliwiają one zoptymalizować Stronę Internetową, zapewnić bezpieczeństwo Pani/Pana przy korzystaniu z niej, zapamiętać wyrażone przez Panią/ Pana zgody oraz utrzymać sesję. Wyłączenie tych plików spowoduje brak działania Strony Internetowej.
2.Analityczne pliki cookies. Pliki te służą ulepszeniu funkcjonowania Strony Internetowej oraz mierzeniu skuteczność podejmowanych działań marketingowych. Zbierane informacje tworzą zbiorcze statystyki i analizy, które pomagają zrozumieć w jaki sposób wykorzystywana jest Strona Internetowa oraz ulepszać ją.
W ramach analitycznych plików cookies, korzystamy z takich narzędzi jak:
a.Google Analytics – Google może zbierać informacje w celu tworzenia raportów dot. ruchu na Stronie Internetowej. Przykładowymi danymi zbieranymi w tym zakresie to: czas trwania odwiedzin na Stronie Internetowej, kliknięcia, miejsca na świecie, z których Użytkownik uzyskuje dostęp. Szczegółowe informacje o działaniu Google Analytics znajdziesz pod adresem https://analytics.google.com/analytics/web.
b.Sendinblue – to narzędzie do marketingu e-mailowego. Pozwala w szybki i intuicyjny sposób tworzyć e-maile i newslettery, a także automatyzować ich wysyłkę.
c.Hotjar –pozwala na nagrywanie ruchu użytkowników po stronie strony internetowej. Pozwala na śledzenie ich ruchów myszki, a także kliknięć. Pozwala na mierzenie opuszczeń poszczególnych stron, a także na sprawdzenie, w którym miejscu formularzy, użytkownicy się gubią[SK3]
3.Marketingowe pliki cookies. Pliki te służą do dopasowywania treści i form reklam wyświetlanych zarówno na Stronie Internetowej, jak i w innych miejscach w Internecie.
V.Długość przetwarzania i przechowywania danych:
1.W przypadku plików cookies sesyjnych, pliki te pozostają na Pani/Pana urządzeniu aż do opuszczenia Strony Internetowej lub wyłączeni przeglądarki internetowej.
2.W przypadku plików cookies stałych, pliki te pozostają na Pani/Pana urządzeniu przez określony czas albo do momentu ich ręcznego usunięcia.
VI.Rodzaj danych zbieranych przy pomocy plików cookies:
1.Pliki cookies i inne wykorzystywane podobne mechanizmy zbierają jedynie Pani/Pana anonimowe dane statystyczne, służące do usprawnienia Strony Internetowej oraz działań marketingowych.
2.Za pośrednictwem plików cookies i podobnych mechanizmów, Strona Internetowa nie zbiera żadnych danych pozwalających na Pani/Pana identyfikację. Jedyną informacją o użytkowniku, która bez połączenia z innymi danymi, nie pozwala na jego identyfikację, jest adres IP. W przypadku przekazywania przez Administratora Pani/Pana adresu IP niemożliwa jest Pani/Pana identyfikacja.
VII.Zmiana ustawień plików cookies:
1.W każdym czasie może Pani/Pan dokonać zmiany w zakresie ustawień dotyczących plików cookies w ustawieniach przeglądarki internetowej.
2.Zmiana w zakresie ustawień dotyczących plików cookies możliwa jest również poprzez zmianę ustawień przeglądarki internetowej. Szczegółowe informacje o możliwości i sposobach dokonania zmiany w ustawieniach dotyczących plików cookies poszczególnych przeglądarek można znaleźć pod adresami:
a.Google Chrome https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=pl;
b.Safarii https://support.apple.com/pl-pl/guide/safari/sfri11471/mac.
c.Internet Explorer https://support.microsoft.com/pl-pl/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies;
d.Opera http://help.opera.com/Windows/12.10/pl/cookies.html
Postanowienia końcowe
I.Wszelkie zdarzenia mające wpływ na bezpieczeństwo Pani/Pani danych osobowych w zakresie korzystania ze Strony Internetowej należy zgłaszać na adres e-mail polishforbelarus@gmail.com lub przesyłając go na adres Administratora.
II.Administrator zastrzega sobie prawo ujawnienia wybranych informacji oraz Pani/ Pana danych osobowych właściwym organom bądź osobom trzecim, które zgłoszą żądanie udzielenia takich informacji /danych osobowych w oparciu o podstawę prawną oraz zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.
III.Poza przypadkami wskazanymi w niniejszej Polityce, dane osobowe nie zostaną ujawnione żadnej osobie trzeciej lub organowi, bez zgody osoby, której dane dotyczą.
[SK1]Proszę o potwierdzenie zakresu danych z formularza.
[SK2]Proszę o potwierdzenie zakresu danych.
[SK3]Do potwierdzenie, ewentualnie dodanie innych.
INFORMACJE OGÓLNE
I.Polityka prywatności i polityka cookies (dalej jako „Polityka”) określa zasady przetwarzania danych osobowych Użytkowników strony internetowej www.polishforbelarus.pl/bezakcentu oraz określa zasady korzystania przez tę stronę Internetową z plików cookies.
II.Administratorem danych osobowych zbieranych za pośrednictwem Strony Internetowej jest spółka zarejestrowana pod firmą Alena Smaliak prowadzącą działalność gospodarczą pod firmą Szkoła językowa PFB Alena Smaliak, ul. Nowogrodzka 31/103, 00-511 Warszawa, posiadającą nr NIP: 1133156227, REGON: 540653741 (dalej jako „Administrator”).
Dane kontaktowe Administratora:
1.Adres: ul. Nowogrodzka 31/103, 00-511 Warszawa;
2.Adres poczty elektronicznej: polishforbelarus@gmail.com
3.Numer telefonu: +48 573 568 339
DEFINICJE
I.Dane osobowe – informacje o osobie fizycznej, które umożliwiają bezpośrednie lub pośrednie jej zidentyfikowanie, w szczególności na podstawie jej imienia i nazwiska, numeru identyfikacyjnego, danych o lokalizacji, informacji zawartych w korespondencji, informacji zbieranych za pomocą sprzętu rejestrującego lub innej podobnej technologii, jednego lub kilku czynników określających fizyczną, fizjologiczną, genetyczną, psychiczną, ekonomiczną, kulturową lub społeczną tożsamość tej osoby;
II.Użytkownik – osoba fizyczna odwiedzająca Stronę Internetową lub korzystająca z jej funkcjonalnościi;
III.Strona Internetowa – strona internetowa www.polishforbelarus.pl/bezakcentu;
IV.Kurs - kurs Bez Akcentu udostępnionym przez PFB;
V.Formularz rejestracji – narzędzie elektroniczne udostępnione na Stronie Internetowej, umożlwiające Użytkownikowi dobrowolne wprowadzenie danych osobowych w celu zakupu Kursu;
VI.RODO – Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE;
VII.Konsument – osoba fizyczna dokonująca z przedsiębiorcą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową.
zasady przetwarzania danych osobowych
I.Rodzaj danych, cel oraz podstawa prawna ich przetwarzania:
1.Jeżeli odwiedzasz Stronę Internetową, Administrator przetwarza dane osobowe zawarte w plikach Cookies (więcej o Polityce Cookies poniżej). Administrator przetwarza w/w Dane Osobowe:
a.w celu świadczenia usług drogą elektroniczną poprzez umożliwienie odwiedzania i korzystania ze Strony Internetowej – podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. a) RODO, tj. dobrowolna i świadoma zgoda Użytkownika (w zakresie niezbędnych plików Cookies) oraz art. 6 ust. 1 lit. b) RODO, tj. niezbędność przetwarzania Danych Osobowych (w zakresie opcjonalnych plików Cookies);
b.w celach marketingowych Administratora, w szczególności poprzez stosowanie reklamy - podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f) RODO, tj. ochrona praw Administratora;
c.w celach analitycznych i statystycznych – podstawą prawną art. 6 ust. 1 lit f) RODO, tj. prawnie uzasadniony interes Administratora polegający na analizie aktywności Użytkowników;
d.w celu ustalania i dochodzenia roszczeń lub obrony przed roszczeniami – podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f) RODO, tj. ochrona praw Administratora.
2.Jeżeli jesteś osobą, która dokonuje zakupu Kursu umieszczonego na Stronie Internetowej, przetwarzamy następujące Dane Osobowe: imię i nazwisko, adres email, adres zamieszkania, numer telefonu, a w przypadku firmy: nazwa firmy, pod którą przedsiębiorca działa w obrocie zgodnej z wpisem do CEIDG albo KRS, numer NIP [SK1] oraz dane konieczne do nawiązania, wykonania, zmiany oraz rozwiązania umowy pomiędzy Użytkownikiem a Administratorem (a w tym numer zamówienia, data transakcji). Administrator przetwarza w/w Dane Osobowe:
a.w celu świadczenia usług drogą elektroniczną, zawarcia, wykonania, zmiany lub rozwiązania umowy zawartej pomiędzy Użytkownikiem a Administratorem – podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b) RODO, tj. niezbędność przetwarzania Danych Osobowych;
b.w celu niezbędnym do wykonania obowiązków prawnych Administratora wynikających m.in. z ustawy z dnia 12 lipca 2002 roku o świadczeniu usług drogą elektroniczną, przepisów prawa podatkowego i ustawy o rachunkowości – art. 6 ust. 1 lit. c) RODO, tj. wypełnienie obowiązku prawnego ciążącego na Administratorze;
c.w celu ustalania i dochodzenia roszczeń lub obrony przed roszczeniami – podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f) RODO, tj. ochrona praw Administratora.
3.Jeżeli jesteś osobą, która uczestniczy w Kursie, przetwarzamy następujące Dane Osobowe: imię i nazwisko lub nazwę Użytkownika, adres email, informacje o postępach w Kursie, aktywność w ramach Kursu (np. czas spędzony na Kursie, pobrane materiały), dane techniczne (np. adres IP, typ urządzenia, przeglądarka, system operacyjny [SK2] ). Administrator przetwarza w/w Dane Osobowe:
a. w celu świadczenia usług drogą elektroniczną - podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b) RODO, tj. niezbędność przetwarzania Danych Osobowych;
b. w celach wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez Administratora, tj. w zakresie poprawy jakości Kursów oraz obsługi technicznej – podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f) RODO; tj. ochrona praw Administratora;
4.Jeżeli jesteś osobą, która złożyła reklamację zakupionego Kursu przetwarzamy następujące Dane Osobowe: imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, adres korespondencyjny (np. do odesłania decyzji reklamacyjnej), data i miejsce zakupu, opis wady Kursu. Administrator przetwarza w/w Dane Osobowe:
a.w celu świadczenia usług drogą elektroniczną poprzez wykonanie zawartej umowy oraz realizację praw Konsumenta - podstawą prawną jest podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b) RODO, tj. niezbędność przetwarzania Danych Osobowych;
b.w celu niezbędnym do wykonania obowiązków prawnych Administratora wynikających m.in. z ustawy z dnia 12 lipca 2002 roku o świadczeniu usług drogą elektroniczną, przepisów prawa podatkowego i ustawy o rachunkowości – art. 6 ust. 1 lit. c) RODO, tj. wypełnienie obowiązku prawnego ciążącego na Administratorze;
c.w celach wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez Administratora, tj. konieczności zapewnienia realizacji reklamacji Produktu zgodnie ze stosowaną przez Administratora polityką reklamacji – podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f) RODO; tj. ochrona praw Administratora;
d. w celu ustalania i dochodzenia roszczeń lub obrony przed roszczeniami – podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f) RODO, tj. ochrona praw Administratora.
5.Jeżeli jesteś osobą, która odstąpiła od umowy zawartej z Administratorem przetwarzamy następujące Dane Osobowe: imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, adres korespondencyjny, dane dot. numeru rachunku bankowego. Administrator przetwarza w/w Dane Osobowe:
a.w celu świadczenia usług drogą elektroniczną poprzez wykonanie zawartej mowy oraz realizację praw Konsumenta - podstawą prawną jest podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b) RODO, tj. niezbędność przetwarzania Danych Osobowych;
b. w celu niezbędnym do wykonania obowiązków prawnych Administratora wynikających m.in. z ustawy z dnia 12 lipca 2002 roku o świadczeniu usług drogą elektroniczną, przepisów prawa podatkowego i ustawy o rachunkowości – art. 6 ust. 1 lit. c) RODO, tj. wypełnienie obowiązku prawnego ciążącego na Administratorze;
II.Długość przetwarzania i przechowywania danych osobowych:
1.Dane przetwarzane są tak długo, jak jest to niezbędne do realizacji celów wskazanych w pkt I powyżej, a także zgodnie z przepisami prawa podatkowego i ustawy o rachunkowości.
2.Dane niezbędne do wykonywania umowy, której jest Pani/Pan stroną, lub do podjęcia działań na Pani/Pana żądanie przed zawarciem umowy, przetwarzane są przez okres trwania umowy, a po tym okresie przez okres przedawnienia ewentualnych roszczeń wynikających z powszechnie obowiązujących przepisów, w tym przepisów prawa podatkowego oraz ustawy o rachunkowości.
3.Pozostałe dane, jeżeli przetwarzanie ich odbywa się na podstawie Pani/ Pana zgody przetwarzane są do czasu wycofania zgody na ich przetwarzanie. Zgoda na przetwarzanie danych osobowych może być cofnięta w dowolnym momencie. Cofnięcie zgody na przetwarzanie danych osobowych dokonuje się poprzez złożenie takiego żądania pod adresem e-mail polishforbelarus@gmail.com lub poprzez przesłanie takiego żądania na adres Administratora. Cofnięcie zgody pozostaje bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano wcześniej na podstawie udzielonej zgody.
4.Wszelkie dane, których przetwarzanie jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na Administratorze, przetwarzane są przez czas wynikający z powszechnie obowiązujących przepisów prawa.
5.Wszelkie dane, których przetwarzanie jest niezbędne do realizacji prawnie uzasadnionych interesów Administratora lub przez stronę trzecią, przetwarzane są przez okres nie dłuższy, niż jest to niezbędne do celów, w których dane te są przetwarzane lub do czasu wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych w zakresie ich dalszego przetwarzania w tych celach, z przyczyn związanych z Pani/Pana sytuacją, chyba że Administrator wykaże istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec Pani/Pana interesów, praw, wolności, podstaw do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.
III.Przekazywanie Danych osobowych:
1.Administrator będzie przekazywał Dane Osobowe administratorowi platformy www.edvibe.com, pracownikom, współpracownikom oraz podmiotom świadczącym usługi na rzecz Administratora, jedynie w niezbędnym zakresie do wykonania w/w celów przetwarzania Danych Osobowych. Dane Osobowe mogą być również przekazywane organom państwowym lub podmiotom uprawnionym na podstawie przepisów prawa.
IV.Obowiązek podawania Danych Osobowych:
1.Dane Osobowe przetwarzane na podstawie Pani/ Pana zgody podawane są dobrowolne. Brak podania danych będzie skutkowało brakiem możliwości realizacji celów określonych powyżej, jeżeli zgoda jest warunkiem ich świadczenia.
2.Dane Osobowe niezbędne do zawarcia, wykonania, zmiany lub rozwiązania umowy/ lub dane niezbędne do podjęcia działań na Pani/Pana żądanie jest dobrowolne. Brak podania danych będzie skutkowało brakiem możliwości zawarcia, wykonania umowy / realizacji zlecenia bądź podjęcia działań na Pani/ Pana żądanie.
3.Dane Osobowe niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na Administratorze jest wymogiem ustawowym.
4.Dane Osobowe przetwarzane w celach wynikających z prawnie uzasadnionych interesów Administratora lub przez stronę trzecią są dobrowolne. Brak podania danych będzie skutkowało brakiem możliwości realizacji celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów Administratora lub przez stronę trzecią oraz celów określonych w pkt I powyżej.
5.Jeżeli Użytkownik zamieszcza na Stronie Internetowej jakiekolwiek Dane Osobowe innych osób, może to uczynić jedynie pod warunkiem nienaruszania przepisów prawa i dóbr osobistych tych osób.
V.Uprawnienia przysługujące w związku z przetwarzaniem Danych Osobowych:
1.Ma Pani/ Pan prawo dostępu do swoich Danych Osobowych, obejmujące prawo do uzyskania potwierdzenia, czy są one przetwarzane, a jeżeli ma to miejsce, prawo do uzyskania dostępu do nich oraz otrzymania kopii danych osobowych podlegających przetwarzaniu.
2.Ma Pani/ Pan prawo do sprostowania Danych Osobowych, obejmujące prawo żądania od Administratora niezwłocznego sprostowania dotyczących jej Danych Osobowych, które są nieprawidłowe.
3.Ma Pani/ Pan prawo do usunięcia Danych Osobowych.
4.Ma Pani/ Pan prawo do ograniczenia przetwarzania Danych Osobowych.
5.Ma Pani/ Pan prawo do przenoszenia Danych Osobowych, obejmujące uprawnienie do otrzymania Danych Osobowych i przesłania ich innemu administratorowi lub do żądania, w razie możliwości technicznych, przesłania tych danych bezpośrednio innemu administratorowi – w zakresie przetwarzania danych na podstawie Pani/Pana zgody i w celach niezbędnych do wykonania umowy oraz przetwarzania Danych Osobowych w sposób zautomatyzowany;
6.Ma Pani/ Pan prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania Danych Osobowych w zakresie przetwarzania Danych Osobowych do celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez Administratora na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO, chyba że Administrator wykaże istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec interesów, praw i wolności osoby, której dane dotyczą, lub podstaw do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.
7.Ma Pani/ Pan prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego w zakresie ochrony Danych Osobowych – Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, jeżeli uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych jest niezgodne z przepisami prawa.
VI.Realizacja uprawnień przysługujących w związku z przetwarzaniem Danych Osobowych:
1.Każda osoba fizyczna (dalej jako „Wnioskujący”) ma prawo zwrócić się do Administratora z wnioskiem (dalej jako „Wniosek”) o realizacje praw wskazanych w rozdziale V powyżej.
2.Wnioski będą procedowane z uwzględnieniem przepisów RODO, co oznacza, że w przypadkach wymienionych w RODO, Wnioski mogą nie przysługiwać osobie, której dotyczą Dane Osobowe, albo będą realizowane za odpłatnością mającą na celu pokrycie kosztów realizacji.
3.Wniosek należy złożyć pisząc na adres e-mail polishforbelarus@gmail.com lub przesyłając go na adres Administratora.
4.W sytuacji, gdy Administrator nie przetwarza Danych Osobowych osoby Wnioskującej (z wyłączeniem przetwarzania danych osobowych na potrzeby samego wniosku), Wnioskujący zostanie o tym niezwłocznie poinformowany, a jego dane zostaną niezwłocznie usunięte.
5.Niezwłocznie po otrzymaniu Wniosku, Administrator poinformuje o jego otrzymaniu Wnioskującego i zamieści taką informację w prowadzonej przez siebie ewidencji.
6.Administrator jest uprawniona do weryfikacji tożsamości Wnioskującego. W przypadku braku skutecznego zweryfikowania tożsamości Wnioskującego z powodów, za których ponosi odpowiedzialność Wnioskujący, Administrator może nie zrealizować Wniosku, o czym Wnioskujący zostanie niezwłocznie poinformowany.
7.W przypadku wniesienia Wniosku i ewentualnej prawidłowej weryfikacji tożsamości Wnioskującego, Administrator przekazuje Wnioskującemu odpowiedź w terminie najpóźniej jednego (1) miesiąca licząc od dnia otrzymania Wniosku. W przypadkach obiektywnie skomplikowanych, gdy odpowiedź będzie wiązała się z dużym nakładem pracy po stronie Administratora, termin może ulec wydłużeniu do dwóch (2) miesięcy, o czym Wnioskujący zostanie poinformowany niezwłocznie.
8.Realizacja prawa dostępu do danych Wnioskującego polega na wskazaniu przez Administratora Danych Osobowych podlegających przetwarzaniu, w zakresie w jakim wniósł on żądanie oraz informacji o celu przetwarzania Danych Osobowych, kategorii Danych Osobowych, odbiorcach lub kategoriach odbiorców, którym Dane Osobowe zostały lub zostaną ujawnione, w miarę możliwości o planowanym okresie przechowywania Danych Osobowych, o zautomatyzowanym podejmowaniu decyzji (w tym o profilowaniu, oraz istotnych informacjach o zasadach ich podejmowania), znaczeniu i przewidzianych konsekwencjach przetwarzania danych, prawie żądania od Administratora sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzanych Danych Osobowych oraz wniesienia sprzeciwu wobec takiego przetwarzania, o źródle pozyskania Danych Osobowych oraz prawie wniesienia skargi do organu nadzorczego. Ponadto, Administrator załączy do odpowiedzi kopię Danych Osobowych dotyczących Wnioskodawcy w powszechnie znanych i dostępnych formatach nadających się do odczytu maszynowego.
9.Skargi związane z wykonywaniem niniejszej procedury należy złożyć pisząc na adres e-mail polishforbelarus@gmail.com lub przesyłając go na adres Administratora. Skarga rozpatrzona zostanie niezwłocznie jednak nie później niż w terminie 7 (siedmiu) dni od dnia jej doręczenia, o czym Wnioskujący zostanie niezwłocznie poinformowany. Wnioskujący zostanie również poinformowany o fakcie otrzymania skargi. Informacja na temat skargi zostanie ponadto zamieszczona w ewidencji.
polityka cookies
I.Administrator korzysta z plików cookies i innych podobnych mechanizmów w celach marketingowych, w tym, aby wyświetlać reklamy w innych miejscach w Internecie.
II.Plik cookies to pliki tekstowe, które tworzone są automatycznie przez przeglądarkę internetową podczas odwiedzania stron www. W tych plikach zbierane są informacje o tym, jak Pani/Pan korzysta ze strony, co pozwala usprawnić jej działanie i dostosować wyświetlane dla Pani/ Pana treści lub zaoferować pomoc.
III.W dowolnym momencie może Pani/Pan zmienić ustawienia cookies w ustawieniach przeglądarki (patrz pkt VII. 2. poniżej). Odznaczenie konkretnych plików cookies będzie uznane za odwołanie zgody i oznaczało będzie, że Administrator nie przetwarza już Pani/Pana danych w tym zakresie.
IV.Rodzaje używanych plików cookies i innych mechanizmów:
1.Techniczne pliki cookies. Pliki te są niezbędne do prawidłowego działania Strony Internetowej. Umożliwiają one zoptymalizować Stronę Internetową, zapewnić bezpieczeństwo Pani/Pana przy korzystaniu z niej, zapamiętać wyrażone przez Panią/ Pana zgody oraz utrzymać sesję. Wyłączenie tych plików spowoduje brak działania Strony Internetowej.
2.Analityczne pliki cookies. Pliki te służą ulepszeniu funkcjonowania Strony Internetowej oraz mierzeniu skuteczność podejmowanych działań marketingowych. Zbierane informacje tworzą zbiorcze statystyki i analizy, które pomagają zrozumieć w jaki sposób wykorzystywana jest Strona Internetowa oraz ulepszać ją.
W ramach analitycznych plików cookies, korzystamy z takich narzędzi jak:
a.Google Analytics – Google może zbierać informacje w celu tworzenia raportów dot. ruchu na Stronie Internetowej. Przykładowymi danymi zbieranymi w tym zakresie to: czas trwania odwiedzin na Stronie Internetowej, kliknięcia, miejsca na świecie, z których Użytkownik uzyskuje dostęp. Szczegółowe informacje o działaniu Google Analytics znajdziesz pod adresem https://analytics.google.com/analytics/web.
b.Sendinblue – to narzędzie do marketingu e-mailowego. Pozwala w szybki i intuicyjny sposób tworzyć e-maile i newslettery, a także automatyzować ich wysyłkę.
c.Hotjar –pozwala na nagrywanie ruchu użytkowników po stronie strony internetowej. Pozwala na śledzenie ich ruchów myszki, a także kliknięć. Pozwala na mierzenie opuszczeń poszczególnych stron, a także na sprawdzenie, w którym miejscu formularzy, użytkownicy się gubią[SK3]
3.Marketingowe pliki cookies. Pliki te służą do dopasowywania treści i form reklam wyświetlanych zarówno na Stronie Internetowej, jak i w innych miejscach w Internecie.
V.Długość przetwarzania i przechowywania danych:
1.W przypadku plików cookies sesyjnych, pliki te pozostają na Pani/Pana urządzeniu aż do opuszczenia Strony Internetowej lub wyłączeni przeglądarki internetowej.
2.W przypadku plików cookies stałych, pliki te pozostają na Pani/Pana urządzeniu przez określony czas albo do momentu ich ręcznego usunięcia.
VI.Rodzaj danych zbieranych przy pomocy plików cookies:
1.Pliki cookies i inne wykorzystywane podobne mechanizmy zbierają jedynie Pani/Pana anonimowe dane statystyczne, służące do usprawnienia Strony Internetowej oraz działań marketingowych.
2.Za pośrednictwem plików cookies i podobnych mechanizmów, Strona Internetowa nie zbiera żadnych danych pozwalających na Pani/Pana identyfikację. Jedyną informacją o użytkowniku, która bez połączenia z innymi danymi, nie pozwala na jego identyfikację, jest adres IP. W przypadku przekazywania przez Administratora Pani/Pana adresu IP niemożliwa jest Pani/Pana identyfikacja.
VII.Zmiana ustawień plików cookies:
1.W każdym czasie może Pani/Pan dokonać zmiany w zakresie ustawień dotyczących plików cookies w ustawieniach przeglądarki internetowej.
2.Zmiana w zakresie ustawień dotyczących plików cookies możliwa jest również poprzez zmianę ustawień przeglądarki internetowej. Szczegółowe informacje o możliwości i sposobach dokonania zmiany w ustawieniach dotyczących plików cookies poszczególnych przeglądarek można znaleźć pod adresami:
a.Google Chrome https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=pl;
b.Safarii https://support.apple.com/pl-pl/guide/safari/sfri11471/mac.
c.Internet Explorer https://support.microsoft.com/pl-pl/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies;
d.Opera http://help.opera.com/Windows/12.10/pl/cookies.html
Postanowienia końcowe
I.Wszelkie zdarzenia mające wpływ na bezpieczeństwo Pani/Pani danych osobowych w zakresie korzystania ze Strony Internetowej należy zgłaszać na adres e-mail polishforbelarus@gmail.com lub przesyłając go na adres Administratora.
II.Administrator zastrzega sobie prawo ujawnienia wybranych informacji oraz Pani/ Pana danych osobowych właściwym organom bądź osobom trzecim, które zgłoszą żądanie udzielenia takich informacji /danych osobowych w oparciu o podstawę prawną oraz zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.
III.Poza przypadkami wskazanymi w niniejszej Polityce, dane osobowe nie zostaną ujawnione żadnej osobie trzeciej lub organowi, bez zgody osoby, której dane dotyczą.
[SK1]Proszę o potwierdzenie zakresu danych z formularza.
[SK2]Proszę o potwierdzenie zakresu danych.
[SK3]Do potwierdzenie, ewentualnie dodanie innych.